Keine exakte Übersetzung gefunden für مِنطقةُ ملَّوثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مِنطقةُ ملَّوثة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Contaminarás el área!
    ! منطقة ملوّثة
  • Es un área contaminada.
    ! هذه منطقة ملوّثة
  • - Preparar áreas de contención. Trasladen civiles a áreas de contención.
    استعد لاعلان المنطقة ملوثة - عُلِم -
  • El área está contaminada pero no parece ser el punto de origen.
    ،حسناً، تبدو المنطقة مُلوّثة .لكن لا يبدُ أنّها منبع الإشعاع
  • La zona contaminada por nucleidos radiactivos de larga vida representa el 21% de todo el territorio del país.
    فالمنطقة الملوثة بالنويدات المشعة لفترات طويلة تمثل 21 في المائة من إجمالي أراضي البلد.
  • Si lo localizan, debe ser inmediatamente evacuado de la zona de contención.
    اذا تم العثور عليه يجب ان ينقل فورا من المنطقة الملوثة
  • Ello se tradujo en una reducción de la superficie calculada de sedimentos contaminados por petróleo, que quedó en aproximadamente 65 km2.
    ونجم عن ذلك تقليص منطقة الترسب الملوثة بالنفط التي قُدرت بنحو 65 كيلومتراً مربعاً.
  • Estas normas exigen que en los sistemas de señalización se tengan en cuenta los materiales locales que se encuentren disponibles en la región contaminada y se procure seleccionar materiales que sean de escaso valor o utilidad práctica para otros fines, con objeto de evitar que desaparezcan.
    وتبين هذه المعايير أنه ينبغي لنُظُم وضع العلامات أن تأخذ في الاعتبار المواد المحلية المتاحة مجاناً في المنطقة الملوثة وينبغي ألا يكون لهذه المواد قيمة أو استخدام عملي لغرض آخر اتقاءً لإزالتها.
  • El Grupo también considera que la estimación de la Arabia Saudita sobre la zona que continúa contaminada con petróleo es razonable.
    كما يرى أن تقدير المملكة لمساحة المنطقة التي لا تزال ملوثة بالنفط معقول.
  • En la tercera serie de reclamaciones "F4", la Arabia Saudita había presentado dos reclamaciones por gastos para remediar los daños sufridos en esta zona. En esas reclamaciones, la Arabia Saudita calculó la superficie total de sedimentos contaminados por petróleo en todos los emplazamientos afectados en aproximadamente 73 km2 .
    وقدمت المملكة العربية السعودية في الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة "واو-4" مطالبتين اثنتين للتعويض عن نفقات إصلاح الأضرار في هذه المنطقة، قدَّرت فيهما مساحة المنطقة الإجمالية الملوثة بالنفط في جميع الأماكن المتأثرة بنحو 73 كيلومتراً مربعاً.